logo
For RITZ
岡崎律子的非官方中文资料站

●第45号掲載分(2000年5月14日)

似乎已经进入令人心动的夏天了。这个时候在电视上看到北方的樱花正在盛开的景象,总有一种不可思议的感觉【一般日本的樱花季是三月中旬至四月中旬,北方地区较冷所以花期会推迟】。你的黄金周过得怎么样?【每年四月底到五月初是日本的黄金周】我前半段时间和家人一起,后半段一个人度过,可以说是非常轻松自在的一周了。复工后马上就接受了一个动画杂志的采访,内容是关于《纯情房东俏房客》主题曲的。因为很久没有接受采访了,心里兴奋得不行,就怕一聊到兴头上说得停不下来…所以最后稍稍抑制了一下激动的心情。

《サクラサク》和《君さえいれば》是我十分中意的两首曲子♡。我也刚刚拿到了这张专辑初回限定盘的样品。动画OP和ED版把这两首曲子缩短了好多,请一定要听听完整时长的CD版哟。林原小姐也被大气地印在唱片封面上,感觉超棒。(不知道为什么,我总觉得唱片包装的纸质是很特殊的那种,手感特别好。)

最近我过着不需要赶时间的生活(当然跟别人有约的时候除外)。说好听点是时间充裕,事实上就是真的闲…有时会突然在心中咆哮:“啊——好想被需要啊——”,就这样带着负面情绪坠入“消极地狱”。偶然想到的事情也好,刻意回忆起的事情也罢,全部都是些让我烦躁的负能量的事,感觉自己马上就要爆发了。就连那些我本以为已经忘干净的糟糕回忆,也止不住地涌上来。烦透了。

——于是我开始思考,也许真的是“心理导向”在暗中起作用。

就好像内心认定了某一方向的时候总是会越来越钻牛角尖一般。既然这一点无法改变,那至少在内心选择那个方向时,能不用自己做决定就好了。

深陷这种“情绪地狱”的时候,是不是可以认为“人生总有这种时期”?

用长远的目光来看,不过是“现在自己就处在人生旅途中的这个位置上”。

我觉得牢记这一点,基本上所有事情都能跨过去,没有什么不可接受的。

一个人逐渐走向成熟,对事物的感知程度也会越来越深,烦恼可能也会因此递增。但由此知悉许多种不同的心情,总归是一件很棒的事。只要别那么小心眼,人的感知便能逐渐延伸到更远的地方。这才是我心目中一个成熟的人该有的样子。而这也正是在前方指引着我的目标。

……那么,刚好最近有收到大家的一些问题,在这里统一回复一下吧。

◯我的第一张专辑《Sincerely yours,》和第二张专辑《Joyful Calendar》目前已经停止生产了。在一些店里可能偶尔还有库存,这是唯一可以入手的途径了。

特别是问《Joyful Calendar》的人比较多,停止生产对我自己来说也是非常遗憾的一件事。

其实我手头还有几张样品盘,但这些是并不能卖给大家的…!

◯在这个页面公告栏里显示的那张初回限定盘目前仍然可以预定购买。

这是一张真正的非公开个人CD,包含了3首能让你感受到“贴近”耳朵的曲子,感兴趣的话请一定要听听看哦。【*这3首曲子都是律子的粉丝俱乐部会员限定曲,后来被收录在《love & Life private works 1999-2001》专辑中】

◯ “KAGOME六条麦茶”【*律子曾为这款产品做配音电视广告】的广告放送规律…我其实也不知道。但最近被我目击到的有:富士电视台17:00的新闻放送之后、日本电视台周六18:30的《细嚼慢咽》节目和周三20:00的《歌曲大辞典》节目放送之后。

“Bonaju”【*艾天然公司的一款基础化妆品,同样由律子配了一段音】的广告目前我还没有看到过。可能还要再过一段时间。

◯再有就是联动的事情也是OK的。认真敦促我的各位,谢谢你们啦!

----------------------------------------------------------------------------

5月某日(星期日)…你有没有听说过那个“Cinnabon”?【*源自美国甜品店Cinnabon的一种肉桂卷】 我在杂志上看到,那是一种在表面浇满了肉桂糖和芝士奶油的特别甜的面包。

因为太想尝尝看了,仅仅为了它我也愿意跑一趟吉祥寺!【*东京都新宿以西最大的商业区】虽然是这么想的,但今晚在电视节目里看到它的卡路里时我惊了!那卡路里量简直爆棚,我都不禁打了个寒颤。这下子一点吃它的欲望都没有了。

说起来之前我随手在711买了一袋“核桃面包”,看了一眼后面标的卡路里量也很惊人,吓得我脸都白了。

如果经常吃面包,总有一天会变成相扑选手的…我开始警惕起来了。

5月某日(星期三)…去美容院剪头发。之前被告知银座那家店正在改造装修,所以去原宿店。

那里是一栋两层的全玻璃结构建筑,天井也特别高。

周围被绿色植物环绕着,而且自然光十分充足,仿佛是从外面切出来的一般,感觉特别好。

回去的时候走表参道,去了一趟DESSERT COMPANY【*一家位于涩谷区的茶馆】,在那里喝了“豆乳杏仁 桂花风味”的奶茶。真的特别好喝♡

…我觉得在杏仁豆腐的世界里,好吃的是真的很好吃,而一般的也确实不怎么样。两者之间真的差了好多。

5月某日(星期四)…今天又在电视上看到了菊地桃子小姐出演的CM广告。她那幽默的气质和可爱的外表总觉得有点眼熟…

很像喜久子小姐对不对!

喜久子小姐的粉丝朋友们会不会也有这种感觉…?!
----------------------------------------------------------------- P.S.非常感谢给我发来邮件的各位。

也谢谢第一次发邮件给我的新朋友们,我都有认真读哦。

在这清爽的5月,充满朝气地向前冲吧!
------------------------------------------------------------------ 【*彩蛋】这篇日记里提到的DESSERT COMPANY茶馆的详细信息给大家,但不能确定是否还在营业,感兴趣的朋友可以去找找看…

〒150-0001

東京都渋谷区神宮前6-9-6

TEL/FAX:03-3400-7507

営業時間:11:30〜21:30(21:00L.O./21:30 CLOSED)

予約貸切り時間:19:30〜22:30(予約のない場合は通常営業)

定休日:不定休

座数:約18名ぐらいまで


もう、ときどき夏のようです。一方ではTVで北の方の地の“桜”の映像なんて観てると、なんだか不思議な気持ち。ゴールデンウィークは楽しかったですか? 私は前半は家族と、後半はひとりで、ののんびりウィークでした。そして明けて早々、『ラブひな』主題歌について、アニメ誌の取材を受けてきました。久しぶりのインタビューなので嬉しくて、しゃべりだしたら調子に乗って止まらなくなったりして…と思いましたが、適度におさえました。

『サクラサク』と『君さえいれば』、私もお気に入り♡なのです。そうそう、このマキシシングルのサンプル盤ももらいました。TV版はすごく短縮されちゃっているので、ぜひCDで全貌を聴いてね。ジャケットの林原さんも、おっきくてGoodです。(なにやら、ジャケットの紙質も特殊なイイの、なのだそうですョ。)

最近は時計を持たない(もちろん人と約束がある日は、別)生活。

余裕といえば余裕だけれど、ヒマといえばヒマ…。ふと、アー必要とされたいなんてブルーな気持ちになると、“ネガティブ地獄”に入りこむ。思いつくこと、思い出すことの全てがマイナスな事・嫌だった事ばっかりになっちゃってもう、ヒャアー!という感じ。忘れてたはずのヤな記憶までつるつると出てきてうんざりだ。

―――そして私は思った。やっぱり“心の向き”ってあるのかも、と。

心がどっちか一方に向かっちゃうと、どんどん加速してそっちへ行くみたい。なら、せめてどっち向くかは自分で決めなくては、と思いました。

考えにハマった時、“今は、こういう時期”と思えるといいのでは?

長い目(ターム)で見た中の、“今は、こういう位置”という捉えかた。

これを忘れないでいると、たいていの事は乗り切れる。受けとめていける気がする。

大人になってくと、感じかたの深度がより深くなってゆくから、悩みも増えそうだけれど、いろんな想いを知るのは素敵なこと。狭くなく、より遠くまで気が及ぶようになっていける。そして私はそういう人を大人と呼びたい。そうなりたい、と憧れも込めて思います。

・・・・・さて、よくいただく質問がいくつかあるので、ちょっとそれについて。

○私の1stアルバム“Sincerely yours,”と2ndアルバム“Joyful Calendar”は、もう廃盤です。お店などにたまたま在庫があった、という場合に限り入手可と思われます。

特に“Joyful~”はお問い合わせが多くて、廃盤は私自身もとっても残念。

実はサンプル盤なら手元に何枚か持っているのですが、これは一般の方にお売りできない物なのでネ…!

○このページでお知らせしているマキシシングルの注文は、引き続きお受けしています。

本当のプライベートCDで、あなたの耳に“近い”感じのする3曲と思うので、興味のある方はぜひ聴いてみて下さいね。

○『カゴメ六条麦茶』のCMのオンエアー枠は…私も知りません。でも、最近で目撃したのは、フジテレビ17:00のニュース、日本テレビ土曜18:30の「モグモグ」、同じく水曜20:00の「歌の大辞典」のあと、など。

『ボナージュ』は観たことないのです。まだなのかも。

○それから、リンクはOKです。ごていねいに知らせて下さる方、ありがとう!
---------------------------------------------------------------------

5月○日(日)…あなたはもう、“シナボン”を知っていますか?

雑誌によると、たっぷりのシナモンシュガーとチーズクリームがとろ~りのっかったso sweetなパン。

私はこれを食べてみたくて、その為だけにでも吉祥寺へ行こう!と思っていたのだけれど、この夜、TVの特集でそのカロリーを知りビックリ!あまりのカロリーの高さに身震いして、一気に欲望もおさまった。

そういえば久しぶりにセブンイレブンの“くるみコッペ”というパンをみつけて買ったら、そこにも恐ろしい数字のカロリー表示があって、血の気が引いた。

パンばっかり食べてると、そのうち「おすもうさん」だな、と気を引きしめる私…。

5月○日(水)…美容院へカットに行く。銀座店は改装なので原宿店へ来いと言われて、行く。

そこはガラス張りの2階建てで、天井もものすごく高い。

緑に囲まれて自然光いっぱいで、まるで外で切ってもらってるみたいで気分よかった。

帰りは表参道を上って行き、DESSERT COMPANYで“豆乳杏仁 桂花風味”でお茶。ものすごくおいしい♡​

…杏仁豆腐の世界って、一流とニセモノの差がすごくはっきりしてるな…と思う。

5月○日(木)…今日も観た、菊地桃子が出ている「いらっしゃいまぽ~ん」のCM。あのギャグセンスと可愛さの質は…

“喜久子さん”かと思っちゃった。

ファンの方もきっとそうではないかしら…!?
-------------------------------------------------------------
P.S.

メールをくださる方、ありがとうございます。

はじめましてさんもありがとう、ほんとうに嬉しく読ませていただいてます。

さわやかな5月、心も外向きにしてがんばりましょうね!

本文是翻译内容,翻译自岡崎律子Book, 译者:貓总