logo
For RITZ
岡崎律子的非官方中文资料站

Babyblue
嫩藍色

夏の風が吹く
木漏れ日の小径を
ひとり歩くよ 胸の中はあなたで ねえ いっぱい

手をつないでる時
ならんで話す時
まるで 私 小さな頃の甘いきもちがするの

さみしかった 待ってたんだ

Babyblue みつけて 心が叫んでた
見抜いてくれる誰かを ずっと探してた

Babyblue 未来は まだ ガラスの向こう
それでも 信じていけるよ あなたといるなら

秘密でいたいような
白状したいような
あなたのことを ねえ たいせつに誇りに思ってる

優しくしたい もっともっと

Babyblue 恋して 心が透けていく
言えずにいたことも 今 さらさらこぼれる

Babyblue 未来は ほら ガラスの向こう
きっとね つかめる気がしてるよ あなたとなら

一緒に行こうね これから

翻译

夏日微風徐徐吹來
走在陽光灑落的林蔭道上
我一個人走著 心頭滿是你 哪 滿滿的

當我們牽著手的時候
當我們相依著私語時
我彷彿 回到兒時甜蜜的心境

曾有的寂寞 曾有的等待

Babyblue 快發現吧 我的心在呼喊
我一直都在找尋著 某個洞悉我的人

Babyblue 未來仍被隔在玻璃窗外頭
即便如此 還是可以去相信啊 若能跟你一起的話

就像想保守祕密一般
就像想全部招認一般
關於你的事 哪 我一直都看得寶貝又自豪

想對你更加更加溫柔

愛戀著 Babyblue 心中逐漸變得澄澈
就連積壓許久不敢開口的事 現在 也都刷刷地滿溢出來

Babyblue 你看未來就在玻璃窗外頭
一定能夠掌握的 我這麼覺得 若能跟你一起的話

一塊兒出發吧 從今而後

本文是翻译内容,翻译自織歌蟲, 译者:Orika