logo
For RITZ
岡崎律子的非官方中文资料站

Be happy, please!

I wish,
★ よろこばせたい 楽しませたい
世界中の誰よりも
あなたを知ってる ★

そのココロ悩ますものあるなら
すぐにだって
みつけだしてみせましょう

今日ははみだしてしまった
ひとりぼっち 青空の下
こんな時よ
たったひとりの味方が必要

迷路に謎解きよ
パズルのかけらが
まだ みつからない気持ち

でも 探してる
会いたいキモチが私を支えてる
ねえ それはあなたなの?

よろこばせたい 楽しませたい
世界中のどこからだって
あなたが見える

どうしてもどうしても会いたけりゃ
それは簡単
会いに行けばいいのね

よろこばせたい かなしませない
世界中の誰よりも
あなたを知ってる

もし そのココロ悩ますものあるなら
すぐにだって
みつけだしてみせましょう

翻译

I wish, (我希望)
★ 能让你欢喜 能让你快乐
我比世上任何一个人都
还要瞭解你 ★

假使你心里有什么烦忧的事
我马上
就帮你找出来喔

今天过得实在糟透了
孤伶伶一个 站在蓝天底下
像这种时候啊
就需要一个唯一的盟友

想破解这迷宫啊
就像还没找到
一小块拼图时的心情

但是 我还是会去寻找
想跟某人相见的心情支持着我
咦 那就是你吗?

想让你欢喜 想让你快乐
无论从世上任何一个角落
我都看得见你

我无论如何无论如何就是想见你
那很简单啊
去见你不就得了

想让你欢喜 想让你快乐
我比世上任何一个人都
还要瞭解你

倘若 你心里有什么烦忧的事
我会立刻
帮你找出来给你看喔

本文是转载内容,转载自織歌蟲網站, 原作者:Orika