岡崎律子的非官方中文资料站
Friendship
Yesterday 言葉が足りなくて
すれ違ったとしても
やめないで もっとわかりたい
時にひとりになりたくて
旅をしても心は埋まらない
そして 大切な人に気づくよ
★ いつもいつも そう うまくいくとは限らない毎日
だけど笑って
君がくれたたったひとことがどれほど嬉しかったか
ずっとずっと覚えてる ★
Memories 真冬の帰り道
白い雪に足跡
降りつもる暖かなきもち
いつか離れて暮す日がきても
きっと友達
誰よりもいつも近くに感じているから
◆ 遠く遠くただ輝いてみえた未来がすぐそこ
さあ 行かなくちゃ
きっと君がその憧れや願いを叶えること
ずっとずっと信じてる ◆
★ Repeat
◆ Repeat
ずっとずっと信じてる
翻译
Yesterday (昨天) 没能好好聊上几句
就算只是与你匆匆擦身而过
也不灰心 因为我想更瞭解你
偶尔也会想一个人静一静
就算出门旅行我也不会把心埋藏起来
因为这样才能 留意到重要的人啊
★ 每一天不可能总是事事如意
不过我还是挂着微笑
你对我说过唯一的 一句话 不知让我有多开心
我一直一直都记在心底 ★
Memories (回忆) 在严冬的归途中
印在白雪上的足迹
飘降心坎生出暖呼呼的心情
无论哪天我们将各奔前程
一定还是朋友
因为我觉得你总是在 比任何人都更靠近我的地方
◆我能望见 在远方一个劲儿闪耀的未来很快就会来到
嘿 必须出发了
你一定会达成你的憧憬与心愿的
我一直一直都这麽相信 ◆
★ Repeat
◆ Repeat
我一直一直都这麽相信