logo
For RITZ
岡崎律子的非官方中文资料站

Good-bye Good Days

地下鉄の改札ぬけると 一年ぶりに顔ぶれがそろう
留守電に 嬉しかったメッセージ
なつかしい声 卒業して初めてね

つもる話 恋のうわさ 変わらないの ゆれる笑顔

思い出の中 出逢うクラスメート

Back To My Good Days
めぐる春 みんなきれいになったね

おしゃべりに時を忘れるのは
今も同じね あの日の私達
眠らずに電話してた夜
お互いの恋に あぁ泣いたり 笑ったり

今はひとり つらい事も みんなそうよ 胸に秘めて

みつけてるの それぞれの朝を

Good-bye My Good Days
別々の夢に今日を生きている

Good Luck My Good Days
約束よ 素敵になって また逢おう

翻译

穿過地下鐵的剪票口 一年不見的熟悉臉孔全都到齊了
電話答錄機裡 令人雀躍的留言
懷念的聲音 是畢業後頭一遭吧

堆積如山的話語 戀愛的八卦 依然不變 搖曳的笑臉

回憶之中 再度重逢的同班同學

Back To My Good Days
春去春來 大夥兒變得更漂亮了哪

一聊起來就忘了時間
這點現在還是一樣 那一天的我們
徹夜不眠講電話的夜晚
為彼此的戀愛 啊 一同哭泣 一同歡笑

如今卻只能一個人 將難過的事情 大家都是這樣的 埋在心底

各自尋覓著 各自不同的早晨

Good-bye My Good Days
為我們各別的夢想 活在今日

Good Luck My Good Days
就這麼約定了喔 要變成更棒的人 然後再重聚吧

本文是转载内容,转载自織歌蟲, 原作者:Orika