logo
For RITZ
岡崎律子的非官方中文资料站

引っ越し
搬家

秋 コスモス なでしこ
笑ってる 風にほら揺れて・・・

さよならするたび 出逢いがあった
それは くりかえすカノン

新しい場所 はじめての駅
ふわり 舞い降りる木の葉

重すぎた荷物 すこし手をはなそう
歩きたい まだ知らぬ小径をひとり

秋 コスモス なでしこ
ゆびさきに触れてみる 可憐

秋 街色は beige
元気です わたしは今 ここから

雨あがりには 虹をみたくて
歩道橋の上に立つの

明日のゆくえに 情熱がさわぐ
夕映えの燃える赤 胸がいっぱい

秋 静かなはじまり
だれでもが少しだけさびしい

今 昨日がわかるわ
そして また歩くのね ここから

秋 コスモス なでしこ
笑ってる 風にほら揺れてる

翻译

秋 波斯菊 瞿麥花
你看它 笑臉迎人 隨風搖曳・・・

每當揮別一段過去時 就會出現新的邂逅
宛如一首 反覆迴旋的卡農(輪唱曲)

陌生的地方 初次來到的車站
撲簌簌地 飄舞紛落的樹葉

把手中過於沈重的行李 稍稍放掉一些吧
我想獨自在 未曾謀面的小徑上漫步

秋 波斯菊 瞿麥花
用指尖碰看看 楚楚動人

秋 街上一片 beige (米黃色)
從今我會過得很好的 就從這裡出發

因為想看到 雨過天青後的彩虹
我佇立在天橋上

面對明日的方向 熱情沸騰
滿天晚霞所燃燒的火紅 洋溢心中

秋 靜靜地拉開序幕
任誰都會有些許寂寞

現在 我明白昨天的意義
然後 我會再度邁步 就從這裡出發

秋 波斯菊 瞿麥花
你看它 笑臉迎人 隨風搖曳著

本文是转载内容,转载自織歌蟲, 原作者:Orika