logo
For RITZ
岡崎律子的非官方中文资料站

ひとりではつまらない

誰もいない部屋で 
逆立ちしてみてる 窓の外の景色も 
さかさまにけむるよ

こんな自由と気まま 今のここはしあわせ
早く家へ帰ろう 息をつけばひとり
テープルには sweet&bread  
それは祝福の味 だけど手が出ない 
さみしさでもうね おなかはいっぱい

★ ひとりではつまらない 時は長く遅い
ひとりではつまらない それが愛の魔法 ★

雨の音 聴いている 朝をじっと待ってる
眠れぬ夜ぐるぐる 思い出がまわるよ
ひりひりの心で おしまいに向かってた

ばら色のあんな日々も うつろってしまうの
別れゆく二人がいる 愛は永遠ではなかった
でも懲りずに また誰かを求めずにはいられない

★ Repeat × 2

翻译

在谁都不在的房间内 
试着倒立看看 窗外的景色也颠倒过来 
朦朦胧胧的耶

这样的自由与随性 此时此地我是幸福的
快点回家吧 独个儿喘口气
摆在桌上的 sweet & bread ( 甜点和麵包) 
那是祝福的滋味 可我却不想伸手去拿 
寂寞早已把肚子填得胀胀的啦

★ 一个人真无聊 时间过得好慢好长
一个人真无聊 那就是爱情的魔法 ★

听着雨声 呆呆等着天亮
失眠的夜裡 回忆滴熘滴熘转唷
带着灼痛难耐的心 走向终点

连蔷薇色的岁月 也行将物换星移
各分东西的两人 爱情并非永远
可人就是学不乖 又再次情不自禁去追求另一个人

★ Repeat × 2

本文是转载内容,转载自織歌蟲網站, 原作者:Orika