logo
For RITZ
岡崎律子的非官方中文资料站

星のララバイ
星星的搖籃曲

見上げる星空 金色の月
戦い疲れて 涙こぼれた
幸せ満ちてたあの日 あなたの笑顔と祈り
おやすみの kiss を 頬にされて眠りたい

とてもとても寂しくて あなたを呼んでみるのに
凍る夜空 届かないことばかり 
星のララバイ・・・

孤独に震えて くじけそうでも
あなたを想えば 暖かくなる
耳を澄まし 目を閉じて 遠い日の夢を見よう
いつでもその愛に導かれて ここまで来た

どこに居ても感じてる あなたの優しい瞳
いつか会えるその日まで 見つめてて 
星のララバイ・・・

風は流れ 星は巡り いくど月は満ち欠けて
遠い夢も必ず 叶うこと 信じている
・・・星のララバイ・・・

翻译

我所仰望的星空中 掛著一輪金色的月亮
戰鬥得筋疲力盡 眼淚奪眶而出
想起幸福洋溢的往日 我祈禱你仍能保有笑容
真希望你能在我臉頰上 印上一個晚安的 kiss 讓我安睡

極端極端地寂寞 雖然試著呼喚你
但在這寒凍的夜空 卻滿是無法傳遞的事 
星星的搖籃曲・・・

即使因孤獨而顫抖 沮喪不已的時候
只要想起你 便有一股暖流流竄全身
側耳傾聽 闔上雙眼 就做一個關於遙遠未來的夢吧
長此以往因為有你的愛引導我 才走到這兒的

無論身處何地我都能感覺 你溫柔的眼眸
我會一直凝視到 我們終於重逢的那一天 
星星的搖籃曲・・・

微風流轉 星辰迴繞 月圓月缺千百度
我深信 這遙遠的夢想 終有實現的一天
・・・星星的搖籃曲・

本文是转载内容,转载自織歌蟲, 原作者:Orika