logo
For RITZ
岡崎律子的非官方中文资料站

いっしょにたべよう
一起吃顿饭吧

今日はおしゃべりね きっとなにか
いいことがあったでしょう きかせて
忙しくても時間あわせて たべよう

二人かこむテーブルは一日の終わりの Happy
つまらなかったこと & ばかな話も二人でシェアしよう

ぱっと気を晴らすピリッと Chinese
甘く酔わすような Handmade cake
その日の気分にあわせて さあ決めよう

好きなものはなに? 苦手なものは許してあげる
心も体も幸せを約束よ 私のレシピ

それはまるで自由に奏でるメロディーのようね
心こめて 想う人のため腕をふるいます

二人かこむテーブルは一日の終わりの Happy
つまらなかったこと & ばかな話も二人でシェアして
with love

翻译

你今天话好多呢 一定是碰到
什麽好事了吧 说来听听
再忙也要抽空一起吃顿饭呀

两人环坐的餐桌是一天落幕之前的快乐
就算是无聊的事&愚蠢的事 两人都一块儿分享吧

让人一下子心情大好的辣味 Chinese (中国菜)
让人甜滋滋地陶醉其中的 Handmade cake (手工蛋糕)
配合当天的心情 快 你来决定吧

你喜欢吃什麽? 不敢吃的东西就饶了你吧
保证会让你身心都感到无比幸福哟 我的厨艺

那就好比是随兴演奏的旋律喔
全心全意想着某个人 然后大展身手一番

两人环坐的餐桌是一天落幕之前的 Happy (快乐)
就算是无聊的事&愚蠢的事 两人都一块儿分享吧
with love (满怀爱意)

本文是转载内容,转载自織歌蟲網站, 原作者:Orika