logo
For RITZ
岡崎律子的非官方中文资料站

想い出にさよなら
告別回憶

夢をみたり けんかしたり 悩んだり
こもれびの道 いつも二人でいた
卒業式 泣いて離れて 逢えなくなって半年過ぎた

人ごみにせかさえて過ごす毎日
約束の手紙もいつか途切れていく
どんな夢も叶う気がした あんな気持ちはどこへいったの

花ふぶき舞うホームで ぎこちなく口づけした
思い出はいたいくらい 今もやさしいけれど
どうして みんな変わってしまう 時に流されて

悲しみに出会っても うまくやりすごして
涙かくせる自分が不安になる
ばかね誰も大人になるの
私もそうね 知らぬうちに

遠いような近いような 胸の奥あなたがいる
さみしさに支えられて 生きている私をみていて
さよなら さよなら 元気でいてね あなたらしいまま
あなたはきっと あなたらしくいて

翻译

有時做夢 有時吵嘴 有時煩惱
陽光從葉縫間灑落的小徑 兩個人總在一起
哭著在畢業典禮上和你道別 無法相見 如此已過半年

被人潮催促奔波的每一天
說好要寫的信曾幾何時已然中斷
覺得自己無論何種夢想都能實現 那樣的心情到哪兒去了

在彩帶繽紛飛舞的月台上 笨手笨腳的接吻
幾乎想掃除 這樣的回憶 雖然現在依然溫柔
為什麼 大家都變了 任光陰沖刷

即使遇見了悲傷 也能輕易側身迴避
擅於隱藏淚水的自己 令人惶恐
真傻耶 人人都會變成大人嘛
我也是吧 在我不知道的時候

似遠若近的 內心深處總有你的存在
看著被溫柔支持而活的我
再見了 再見了 你要保重呢 做你自己
你一定 要保有原來的自己喔

本文是转载内容,转载自織歌蟲, 原作者:Orika