logo
For RITZ
岡崎律子的非官方中文资料站

POWER OF LOVE

あかりを消して さあ窓をあけて
今夜は星を見る約束
ほんの明日も 遠い宇宙も
大切さはきっと同じことね

うれしけりゃ 心から笑ってみせて
遠くはなれていても

Just calling you いつもあなたをみてる
I'm calling you 私に力をくれるわ
Power of love

時には涙 途方に暮れて
目の前のことも 見えなくなる
だけども平気 こんな時こそ
あなたの言葉 なんてやさしい

かなしけりゃ かなしみの淵を見て
またここへ帰ってくるわ

Just calling you いつもあなたがみてる
I'm calling you こんなに力をくれてる
Power of love

あかりを消して さあ窓あけて
今夜 同じ星空を見よう
ほんの明日も 遠い未来も
大切に思える今が好き

うれしくて かなしくて
名前呼ぶ 一番に話しかける

Just calling you いつもあなたを想う
I'm calling you 私も力になりたい
Power of love

翻译

把燈關掉 來 打開窗戶
今晚約好要一起看星星
無論是近在咫尺的明日 或是遙不可及的宇宙
一定都是同等重要的唷

如果開心的話 就打從心裡笑一個給我看
即使我們相隔千里

Just calling you (只是想呼喚你)  我總是在注視著你
I'm calling you (我在呼喚你)  請賜給我力量吧
Power of love (愛的力量)

偶爾也有痛哭流涕 日暮途窮的時候
就連眼前的事物 也都視而不見
不過安心吧 正是這種時刻
你所說的話 更顯得無比窩心

如果悲傷的話 就凝視悲傷的深淵
就會再度回到這兒喔

Just calling you  我總是在注視著你
I'm calling you  請賜給我這樣的力量吧
Power of love

把燈關掉 來 打開窗戶
今晚 讓我們仰望同一片星空吧
無論是近在咫尺的明日 或是遙不可及的未來
此刻我覺得都很重要 好喜歡這一刻

不管是開心的時候 或者是悲傷的時候
我總是呼喚你的名字 最想跟你談心

Just calling you  我總是在想著你
I'm calling you  我也想獲得這股力量
Power of love

本文是转载内容,转载自織歌蟲, 原作者:Orika