岡崎律子的非官方中文资料站
Presage預兆
東の空から 新しい夜明け
もう出ておいでよ 季節も変った
いちばん大事で いちばん痛くて
欲しかった夢に ねぇ 神様 とどく?
何も持ってないけど
ここを出ていこう
胸くすぐる何かを catch me!
★ 雨はいつか 止む
南風も 吹くよ
すてきなこの予感
なくさないで my life ★
何がしたいんだろう
何ができるんだろう
考え込むより
さぁ 歩き出そうよ
だれでも ひとりきりで
泣く日もあるの
でもね 味方はいるよ tell me!
キミが シアワセで
自分のこと スキと
言えると うん いいね
負けちゃだめよ my life
速く歩く人
遠回りの人も
それぞれを生きて
たどりつくの my life
★ Repeat
無理しなくていいの
はじまりはそこから
誰にでも あるはず
明日を決める myself
翻译
從東方的天空 嶄新的黎明
已經悄然到來了呢 季節也變換了
我最珍貴的 最痛楚的
渴求不已的夢想 哪 能傳到上帝那兒嗎?
雖然一無所有
就從裡出發吧
胸中莫名的騷動 catch me!
★ 雨 總會停的
南風也總會吹起
這美妙的預感
可別遺失 my life ★
我想做什麼呢
我能做什麼呢
比起坐著苦思
嘿 還不如大步跨出去吧
無論是誰 都是孑然一身的
總有哭泣的日子
但是呢 你有朋友呢 tell me!
你其實很幸福喔
因為你能說出
"我喜歡自己"這句話 嗯 很棒耶
可別認輸哦 my life
無論是步伐飛快的人
還是迂迴繞路的人
都是各自用自己的生存方式
在追尋 my life
★ Repeat
不需要勉強喲
就從這裡開始
無論是誰 都會擁有的明天
由你自己去決定 myself